上海海洋大学MTI英语翻译硕士专业2022考研必看经历共享_考英汉(上海海洋大学MTI 有专硕)

初度写考研经历想想还有点小激动，自己如今上海海洋大学英语翻译硕士在读，因为这个学校写的人数挺少的，所以我觉得参阅意义仍是挺大的。学校算一个双一流的学校，结业了今后在上海落户可以比另外学校多加个三分，不过这个其实关于咱们英语专业来说，没多大联络，因为这个学校首要是个理科院校，双一流专业是水产。文科上面的本钱倾斜仍是比照少的，不过这个学校因为有双一流的身份在，所以每年的这个奖学金补助仍是有的，这一点仍是可以跟大佬们吃个肉喝个汤吧。

院校根柢信息：英语笔译只需全日制的，学制3年，根柢上录27人，学院导师都很nice。考试类别：①101思维政打点论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科常识。复试书面考试考英汉互译，面试是疑问答复。

有关考研的本钱和心稳当会，这个放到最终讲，先写干货嘿嘿。

下面说说具体的类别预备情况：

448汉语写作与百科常识：

词笔记不住就重复背，背任何东西都是今日背的内容=昨日的内容+今日的内容。我百科背了5-6遍才行，一天1-2小时是正常的，抓要害词。假定觉得词条太长，那就根据chinadaily进行弥补收拾。最终的礼物是参阅，更有概念，看看别家词条怎么写的，不看微博的词条收拾我觉得也不可，至交知彼啊，哈哈哈哈。言而总之，word有必要打印，百科得打印下来改改画画最终构成自个的版别。不是自个的东西很难背下来，再了解不了就查baidu百科。

101思维政打点论

政治的话我主张我们仍是跟紧肖大大吧，每一年就是他的书比照有体系体系，然后其实别人家的我就举荐也可以。这些其实就是政治的话，各个大城市都会压分的，只不过谁的选择题做的好，谁的分数高，所以我们仍是要注重客观题吧，客观题可以看看涛哥的。当然这个东西也看命运，有的人不怎么背也可以抵达70分，有的人就像我背的挺好的，真的挺尽力在背的，最终也就是60多分这个姿势。划要点，所以说，要在掌控片面题的基础上注重客观题，客观题是考试摆开间隔的要害啊。

211翻译硕士英语

一初步就是单选题，单选题15个，然后大约就是一个两分，然后你其实就是比照简略考语法，首要难度就是专四的难度，我就用的那个专4的1000题的那本书，然后重复大约刷了三遍吧。阅览了解里边就是选择题，还有简答题，其实简答题我记住就是要用你自个的言语去做一个summary，然后大约3—5行字就可以了，不必写太多，否则写不完卷子。预备翻硕英语时，必定要根据考试题型来预备，英语作文要着手练，写作文的话就是400字支配，根柢上都是专8的那种标题，然后可是标题会短一点，然后就给你一个标题，没有那么多材料。

357英语翻译基础

然后英语翻译那门课的话，我是把几个参阅文献就是参阅的书都看过，然后有一本书是海洋英语翻译教程是院长写的，可以偏重看一下。

然后词语翻译15个术语就是chinadaily上面的，就是可以就是多背，英汉互译的话就是各一篇文章，然后英译汉就300个字支配吧，汉译英的话就大约400个字支配。翻译要从一初步就坚持操练英汉、汉英，不求数量，要精练求质量。全体来说翻译难度不大，然后跟海洋有关的术语可以预备一下，难度的话就三笔难度吧，难度仍是不是很大的，然后也不会考文学那种的。

考研本钱：想买书之前先去图书馆soso，根柢掩盖了，1000本钱差不多，而且我在 考研也带着学妹，本年考得都不错，这样一来其实你考上了今后本钱都能减免一些，横竖开学了给你6000补助，然后一年6000补助。我开学报名了自愿者，带着各个国家的小火伴，葡萄牙、日本还有马来西亚的学生去上海各大景点玩了一下加上平常练习，有酬劳的。比方此类机缘在上海仍是挺多的，这个城市就是机缘多，才能优先，而且物价也很高，所以你懂的哈哈哈。有关翻硕的实习，本校是有内部群的，给翻硕的兄弟姐妹们供给机缘，才能有限的不要盲目去冲了。哦对，考研不要太疼爱钱，怎么说呢，你要是能用钱换来时刻（比方词条是上一任改写的，政治提纲/押题卷子……），最终协助你考上了，那这钱花的恰当恰当值！总之，读了上海海洋的研讨生，考研时刻的本钱都是可承受的，究竟这个城市体量大，机缘和花呗并存，哈哈哈。

一勺加油鸡汤：这个世界上就是没有啥感同身受，你要是抉择了就从速预备，考研真的是件大事，因为它最少耗费一年的韶光，从春天预备，冬天考试，来年春天还得复试。20多岁的人又阅历了几个如此艰苦春去秋来？所以说，真的不简略，这儿面的苦只需阅历了才晓得。大四结业是最佳的机缘，错失了没关系，半工半读/专心再考一次，一次即可。上海是个机缘多多的城市，自个认为翻硕选择上海对错常好的选择。祝福我们都可以顺畅上岸！

（这篇文章来历大众号外语考研联盟，未经答应，不可以转发！）回来搜狐，查看更多

责任修改：