英语专业考研之二外法语——manquer

Je n’y manquerai pas! 我一定能做到！——manquer 的用法。

manquer可以做不及物动词，直接及物动词，间接及物动词，出现在介词题中最多的情况的就是让我们辨析manquer做及物动词时和不及物动词的不同意义，我们一起来看一下吧。

1.manquer做直接及物动词时，表示错过，未赶上的意思

manquer une occasion 错过一次机会

manquer le train 未赶上火车

2. manquer 做间接及物动词后面跟两种介词

1）manquer à

缺乏：Le temps nous manque. 我们缺少时间。（主语是le temps）

想念：Tu me manques. 我想你了。

未出席：manquer à une séance未出席一次会议

冒犯：manquer à un supérieur 冒犯上级

违背：manquer à sa parole 食言

manquer à son devoir 失职

manquer à ses promesses 违背诺言

manquer

à son honneur 有损名誉

2） manquer de

缺少：Il manque

de patience 他缺乏耐心（主语是人，注意和上面主语是物做区分）

3） ne pas manquer de ：不会忘记，一定会。。。

Je ne manquerai pas de vous inviter. 我不会忘邀请你。