2019考研英语翻译重点技巧大解析

翻译是考研英语中相对有难度的一个题

型,单靠普通的背单词和积累也不一定能拿到不错的分数,我们还需要掌握重点解题技巧。英译汉的重点是理解、表达和核对。在翻译实践中,理解是表达的前提,不能正确理解就不可能

正确表达。理解与表达通常是互相联系的统一过程,理解主要通过原文来进行,考生必须从上下文的关系中来探求正确译法。所谓上下文可以指一个句子,一个段落,也可以指整篇文章。对原文作透彻理解是确切翻译的基础和关键。要做到这一点,必须注意以下几点:

评论