石雷鹏英语二预测大作文#考研英语##考研#…来自考研精华笔记…(石雷鹏讲英语二作文吗)
??再次重申，【每日一练】中的问题由于都是共性问题，微信微博qq私信概不单独回复，还请理解。有问题请[班级群
][微博评论]或[发微博@李博专硕英语二辅导]，我会第一时间统一回复。
昨日长难句回顾：
?
?
?今天的句子：
emerging in the late sixties and reaching a peak in the seventies, land art was one of a range of new forms, including body art, performance art, action art and?installation art, which pushed art beyond the traditional confines of the studio and gallery.（2014.partb. para1）
自己翻译完之后，好好对比下译文，看看有什么不同，想想我给的参考译文为什么要那样去表达，多总结，也欢迎把自己译文发在微博评论里，不仅有针对性回复，大家还可以相互借鉴，多看看参考译文和评论里别人的译文，利于打开思路。
?句子主干：
land art（主语）was （系动词）one of a range of new form（表语
）
?具体分析
（现在分词作伴随状语）
emerging in the late sixties and reaching a peak in the seventies,?
land art was one of a range of new forms,?
（现在分词作new forms的后置定语）
including body art, performance art, action art andinstallation art,
（which引导new forms的定语从句）which pushed art beyond the traditional confines
（介词短语作confines的后置定语）of the studio and gallery.
主要考察点：现在分词作伴随状语和后置定语
次要考察点：定语从句、后置定语
参考译文：地景艺术出现在60年代末，于70年代达到巅峰，是一系列新的艺术形式之一，其他新艺术包括人体艺术、表演艺术、行为艺术和装置艺术，他们促进艺术超越画室和画廊的传统局限。
?分享使生活更美好，转发+译文=一对一针对性点评！
????
评论