【北京外国语大学考研辅导培训班】北外英语基础测试考研专业目录…
原标题：【北京外国语大学考研辅导培训班】北外英语基础测试考研专业目录及真题分享
本文将系统的对北外英语基础测试进行解析，主要有以下几个板块：北外英语基础测试考研招生简章,考研专业目录,考研经验及真题分享。独峰教育张老师将详细的为大家解答：
一、北外英语基础测试考研招生简章
五）我校以下院系、专业对考生本科专业有限制，不允许跨专业报考：
1、法语系（法语语言文学、法语翻译硕士）仅限本科法语专业者报考。
2、亚非学院（老挝语、缅甸语、马来语、印地语、土耳其语、越南语）仅限本科是相应小语种专业学生报考。
3、高级翻译学院复语口译8各个方向（俄英汉、日英汉、法英汉、德英汉、韩英汉、西英汉、阿英汉、泰英汉复语口译等）仅限本科主修是相应小语种（俄语、日语、法语、德语、朝鲜语、西语、阿拉伯语、泰语）专业的学生或英语加相应小语种双专业/双学位的学生报考。
（六）考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件，我校将在现场确认和复试两个阶段对考生进行资格审查，凡不符合报考条件者将取消考试资格，后果由考生本人承担。
二、北
外英语基础测试考研招生简章专业目录
0502Z2翻译学
(53)口译理论与实践
011高级翻译学院
① 101政治
② 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）
③ 611英语基础测试（技能）
④ 813英汉互译（高翻）
(54)翻译与跨文化研究
三、北外英语基础测试考研经验
改错我练了三本书，每一本书都看了大概三四遍，改错重要的是总结易错点，要不然之后再反过头来做一遍之前改错的还会再错，自己的习惯是很难改变的，所以一定要不断复习。不过考试的时候我改错只对了2-3个，原因我分析了下就是我没有很关注固定词语搭配，介词搭配背的太少，近义词同义词之类的在改错中遇到不能反应到这个词该改成什么，主要就是脑子里没有对应词语或者词组关联，这些你们趁着还早，早点记记，多记还是没坏处的。
阅读的话，不建议过早开始做题，因为自己的阅读能力不会通过做题提高。在做题的时候关注点只是在做题正确率与速度上，只会在有限时间内浏览文章，快速找到答案，这样的能力固然在紧迫考试中很需要，但是不应该训练过早，建议到最后1-1.5月开始准备练题。前面的时间就是精读文章，文章可以是经济学人一类的外刊，也可以是你在阅读过程中遇到的文章。文章类型一定多样，其实阅读和写作是相关的，读的多，等到遇到写作题目时可以多有些话要说。精读文章不应该只记其中的不会单词及词组，最重要的是对文章结构有整体把握，也就是文章分为几部分，每一部分都在说什么，作者是怎么将各个部分连起来的，作者是怎么写的，如果是自己的话会怎么写。一定将阅读与写作联系起来，在阅读时想到写作，通过阅读提高自己写作能力，而不是只刷题。
翻译一定要多复习。翻译重质量不重数量，不是说你练的越多就会翻译的越好，而是你分析的越细才会有所提高。翻译不是一时半会就能快速掌握的，一定要多分析，多问几个为什么。翻译其实是换种语言将原文作者的意图再创作，是另一种写作，需要不断揣摩原文作者心思。看译文时要关注作者是怎么将文章结构进行划分的，为什么会这么翻译，用这个词而不用另一个，为什么这里会有整合，那里又分开说明了，作者怎么把一个只可意会不可言传的东西表达出来的。我张培基一都没有翻完，但是每一篇大概都看了四五遍，翻译一定多复习，要不然之前怎么翻的差还是怎么差，要主动往脑子里记，时间长了自己就会主动用好词好句了。
快考试的时候，我还报了独峰教育的冲刺班，效果还挺好。
四、北外英语基础测试考研真题分享
责任编辑：
评论