23考研【英语长难句】-DAY42公共课备考翻译_网易订阅(23考研英语一真题)

考研补习机构 49 9月 22, 2023 0 gon2022

每日长难句
and interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the usps’s ultimate overseer — congress — insisting that whatever else happens to the postal service，aspects of the status quo they depend on get protected.
要点词汇
postal unions
邮政打点局
overseer
n.监管者
status
n. 方位身份
语句成分分析

翻译说明
and interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the usps’s ultimate overseer — congress — insisting that whatever else happens to the postal service，aspects of the status quo they depend on get protected.
【参阅译文

】
利益集体(从邮政联盟到贺卡出产商)为了自个的利益，给美国邮政打点局的最终的监管者—国会—施加了压力，他们坚持认为，不管美国邮政打点局发生了啥作业，他们所依托的如今的各个方面都有必要得到维护。
图图温馨提示：想要非常好回想常识点，就要做好笔记哦~