放弃保研,考研北外高翻院!这位美女学霸实力演绎逐梦之旅!(放弃本校保研而去考研)

考研补习哪家好 66 11月 11, 2023 0 gon2022

原标题：放弃保研，考研北外高翻院！这位美女学霸实力演绎逐梦之旅！

在这个世界上

有无数人为了梦想的生活而奋斗

在第128个劳动节

我们向每一位劳动者致敬

凡心所向，素履以往

生如逆旅，一苇以航

考研路上

有辛勤的汗水

有卓绝的努力

备考的岁月注定是不可磨灭的记忆

在这个桃李满园的暮春时节

让我们一起回看乔显迪璀璨的逐梦之旅

乔显迪

“我欲乘风破浪，踏遍黄沙海洋”

山东师范大学外国语学院英语专业大四学生，在校期间曾担任超级演说俱乐部社长，连续多次获得校一等优秀学生奖学金、“优秀学生”称号，曾获校第三届“希望杯”英语演讲比赛专业组一等奖、全国高师学生英语教师职业技能竞赛一等奖、第四届全国师范院校师范生教师技能竞赛三等奖等。

去寻你之所爱，并为之守望

▲乔显迪生活照

“一旦你决定好职业，你必须全心投入工作之中，你必须爱自己的工作，千万不要有怨言，你必须穷尽一生磨练技能，这就是成功的秘诀，也是让人家敬重的关键。”司之神小野二郎先生的这句话是乔显迪一直以来秉持的人生信条。

大四上学期，在距离保研考试还有十几天的时候，乔显迪获得了保研资格。这个很多人梦寐以求的保研资格，却让她陷入了一个进退两难的境地，“选择保研虽然可以确保有书可读，但短短十几天的时间，我很难准备好北外高翻的复试内容，除非选择一些相对不那么热门的专业。选择高翻院可能面临失败，并且二战会比一战更艰难，直接工作我会不甘心。” 每每想到北外，想到自己梦想的口译专业，就总也放不下，心心念念缠绕如丝。最终，一番纠结与权衡过后，乔显迪决定放弃保研，努力考研去学习自己喜欢的翻译，“我觉得大概就是，你去寻得你所爱并为之守望吧。”距离考研成功已经过去一段时间，回忆起最初的决定，乔显迪眼底的平静像是波澜不惊的平湖，深邃而坚定。

▲乔显迪生活照

乔显迪坦言，自己选择放弃保研，很多人都不赞同，父母也有些心疼，“虽然我选择了看似更难走的一条路，但我不后悔，因为我在做我爱的事。”在她看来，哪怕自己以后做不了口译工作，但在高翻院读两年书也会让自己受益匪浅，口译可以督促一个人终身学习，工作之余探索不同国家的风土人情，知晓各行各业的喜怒哀乐，“对我来说这是最有魅力的职业。”

追梦之路，有些漫长，有些艰苦，但正如乔显迪所言，“现在虽然辛苦，但未来发生的都是回馈给自己的礼物。”

坚守很难，但我选择走下去

▲乔显迪手机屏保

追逐是快乐的，坚守是寂寞的。在追寻自己心中梦想的这条道路上，乔显迪遇到过困难，也陷入过迷惘，独独没有停止铿锵前行的脚步。在这忙碌而浮躁的世界里，她始终保有对语言的那份热爱。

“我也会怀疑自己能不能考上北外，也会怀疑自己当初是不是不该放弃保研资格，但我不想放弃自己的翻译梦，每天都是恐惧和向往交织折磨，再义无反顾地走下去。”备考的日子里，乔显迪的生活变成了宿舍、图书馆与餐厅的三点一线，从早上七点到晚上十点，研读目标院校的规定书目，一点点准备视译、复述，不断给自己制定70天目标、30天计划……在她看来，考研是一场一个人的战斗，关键在于能不能管住自己、能不能坚持到底，要学会讲究方法，“我认为考研最重要的是效率，困了就休息，昏昏沉沉地学习纯粹是浪费时间。此外一定要注意研究真题，一旦摸索出适合自己的方法和学校出题的题风，你的复习会顺利很多。”

▲乔显迪生活照

巨大的压力和低谷期是每个考研学子都会遇到的问题，乔显迪也不例外。“国庆节的时候，身边很多保研的朋友的成绩都出来了，看一眼朋友圈好像都是保研成功的好消息，替别人开心的同时也会问自己，放弃保研是不是真的值得。”那个时候的乔显迪，做翻译时常常练了很久都没有长进，甚至怀疑自己是不是学翻译的料，“可是我已经没有退路了，只能走下去。”她不断告诉自己一定要调整好心态，比如想一想自己还有多少内容没有看，告诉自己不要胡思乱想，看看男神yif的微博并从中寻找坚持下去的力量。“真正定下心以后，你会发现，为自己喜欢的专业和学校拼搏是一件很幸福的事情。”乔显迪如是说。

“想要成功，就得学会付出。付出就意味着要坚持。如果觉得太难了，就放弃，但放弃之后就不要抱怨，不管怎么说，人生还是很公平的。”乔显迪是个特别随和、谦虚的人，对于现在的成绩，她没有觉得自己有多么了不起，只是因为她清楚地知道，想要成功只有努力才会有希望。也许这才是她的考研法宝，一颗谦卑、坚定的心，不想做的事不强迫自己，而真正想做的，永远不会放弃。

在青春里拼尽全力的人都是勇敢的战士

▲乔显迪比赛照

青春是种律动，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就含在这变而不猛的曲折里。于乔显迪而言，大学是青春，是成长，更是不留遗憾。四年里，她潜心于专业，也不忘培养兴趣，二者相辅相成，成就了更好的她。

演讲是乔显迪的一大爱好。她喜欢听别人演讲，也喜欢自己去亲身参与演讲，在她看来，“那是一种奇妙的共情的过程”，正因如此，她在大学期间曾任超级演说俱乐部社长，并积极参加各种演讲比赛，曾获校第三届“希望杯”英语演讲比赛专业组一等奖。乔显迪表示，演讲的经历多了，走上舞台的机会多了，面对观众就不会再感到紧张，并且会慢慢知道如何去更好地呈现自己的想法，如何更好地与他人交流，会慢慢享受舞台。“这些经历对我考研面试的助特别大，面对面试官不仅不会胆怯，反而能够更自信地去表达自己的思想，与面试官进行一些眼神的交流，使自己更有亲和力。”

与此同时，她还喜欢弹琴、魔术。在她看来，这些兴趣并没有影响到她的学习，相反，会助她释放压力，使她更加热爱生活，甚至对自己的专业学习也大有所益。“时间久了，就慢慢发现弹琴、魔术这些爱好和口译练习真的有些像，都需要录音（录视频）、回听（回看）、不断改进。”这些爱好让乔显迪学会和自己做朋友、学会做自己的听众，而这些，都在孤军奋战的备考日子里，给了她坚持下去的力量和勇气。

▲乔显迪工作合影

“不要给大学生活留下遗憾，你的生活不能只有学习，也不能没有学习。”乔显迪建议大一大二的同学们一定要打好学科基础，此外可以多参加一些课外活动，多参加各类比赛，“在此过程中你可能会结交很多大神朋友，他们的思想及做法会给你很多动力与启迪，也会让你的大学生活变得丰富多彩。”每一个在青春里用心拼尽全力的人，都是最勇敢的战士。

四年的大学生活，随着考研的落幕也即将画上句点，师大的运动场、教学楼、图书馆，承载着乔显迪旖旎绚烂的青春，也将她送上了更高的舞台。“我欲乘风破浪，踏遍黄沙海洋。”今年秋天乔显迪将奔赴北外，继续追寻她的翻译之梦。

“对自己说点什么吧。”