2023年内蒙古大学日语专硕MTI考研经验帖——希望大家都能找到…(2023年内蒙古高考分数线)
经验帖持续征稿中！
感兴趣可戳??
快来投稿经验帖，赢3000元大奖，还有机会出版！
个人情况&择校介绍
个人情况：
2021年6月毕业于山东一所普通二本，大学期间自认为是努力上进的，n1成绩125分。大四时，自己找不到目标，不知道读研的意义在哪，在工作和读研之间纠结，看身边朋友都在考研，自己也稀里糊涂的选了个学校准备着，但因为实在没有动力，加上自己胆小怯懦，总觉得自己不够优秀，11月初放弃了（2020参加了当年的考研，排名第三，但政治没过线，所以大家一定要对自己有信心，不到最后一刻不要放弃）。后来找了份外派日语老师的工作，这份工作并不像我想象中的那么好做，机构间的勾心斗角，外派日语老师随时面临着失去工作的风险。一年多的工作让我深刻意识到学历的重要性，我喜欢这份工作，也向往稳定的生活，所以想要长期干这份工作，最好的选择是考编。2022年7月中旬，辞职备考。
择校原因：
目标地区的高中日语编制普遍要求研究生学历，好一些的县市要求双一流学校研究生学历。内蒙古大学是211双一流，学校符合我未来的就业规划，并且从爱初心经验贴看到内蒙古大学不歧视本科院校，我觉得这对本科出身不好的我非常友好。（希望大家择校时也可以参考个人未来发展需求，像下棋一样为下一步棋做打算）六月份从爱初心淘宝官网上我买了一套内大的真题，感觉难度适合我的水平，因此决定考内蒙古大学。
①? 101思想政治理论 （64分）
推荐用书： 精讲精练，1000题， 冲刺背诵手册，肖四，肖八
推荐课程： 强化班课程， 技巧班课程， 冲刺班课程
推荐公众号： 考研政治课堂（11月带背）
时间安排：
7月中旬–9月中旬
考研政治强化班课程，1000题。每天下午两点开始两个视频+对应部分的1000题
9月中旬–10月底
二刷1000题，看 冲刺背诵手册上篇
11月
技巧课， 带背，肖八
12月
冲刺课，肖四
关于政治，我觉得自己确实没有天分，且学习起来比较费劲，政治对我来说是最难的学科，所以关于这部分的备考经验，大家去看一下其他经验贴政治高分同学的就可以啦。
② 213翻译硕士日语(89分）
题目类型：
给单词选读音，语法选择（考到了一两个接续，大家背语法的时候注意一下接续），阅读，造句（几乎全部是蓝宝书语法例句），一小段日译汉（是习大大讲话：道阻且长，行则将至…………），阅读，作文
备考方法：
这门课我是背的n1n2红蓝宝书，语法部分背了四遍，n2单词背了四遍，n1单词三遍。刷了近20年的n2真题（阅读部分），和近10年的n1真题（听力除外）。我还报了爱初心的《考研通用实训班（专硕）》，课程中包含词汇，语法，阅读和写作，这个部分我受益非常大，尤其是语法和写作的部分（这两个是我的薄弱点），炸鸡老师和shiro老师讲语法真的很细，相似语法的辨析一听就能理解记住。还有最让我头大的日语写作，全程跟炸鸡炸鸡老师学下来，学会了很多写作技巧，炸鸡老师会讲平时怎样练习和积累，以及写文章的思路，考场上我的日语作文写的超级丝滑。（作文苦手的同学一定一定一定要报炸鸡老师的作文课，你绝对不会后悔）
③ 359日语翻译基础（119分）
题型：
热词汉日日汉个15个（有内卷，双标，不忘初心牢记使命…），两篇汉译日，两篇日译汉，文章篇幅不算长（建议大家各个题材的翻译都练一下）。
备考方法：
热词的部分背了爱初心《考研通用实训班（专硕）》中热词的书，《汉译日精选汇编》最后的词汇部分以及瑞译公益群里推送的热词。热词的学习要注意复习，在背新词的同时一定要把之前背过的热词拿出来有计划的复习，复习其实很快，我一般晚上九点到十点之间背新的热词，第二天早上回顾前一天晚上背的内容。重复复习三四遍一般就可以记牢了。
翻译部分：
汉译日练习了三笔，《汉译日精选汇编》，《翻译必携》（这本书给我的 助最大），《天声人语》，人民网日文版
④ 448汉语写作与百科知识（118分）
题型：
25个单选，一篇小作文，一篇大作文（因为22年是共青团成立100周年，可能跟这个有关系，考了“青年强则国强”），所以大家在准备大作文的时候可以多关注一下今年大事件的素材
小作文部分准确的说它好像不是一篇小作文，它和我们平时练习到的小作文格式都不一样：
“2022年11月4日第五届中国进口博览会胜利开幕，国家主席习近平在开幕式中这样说：推动构建……，…………构建高质量一带一路”
整段话大概有120字
要求：用简单的语言给你的外国朋友解释一下这段话
备考方法：
今年内大百科变动很大，选择题往年一般是考中国文化概论真题，已经连续四五年了，今年突然变动，大概有一半的内容变了，不知道出处。例如笔法三要素等。没变动的部分还是中国文化概论历年真题，整个备考过程我把近20年的真题刷了十遍。百科大作文积累希望大家可以坚持，积少成多，在考场上真的特别有用，我考试那天高烧，大脑无法思考，幸好提前积累过素材，大作文才勉强写完。
参考书目、课程：
《中国文化概论历年真题》、爱初心百科写作（强烈推荐，真的可以节省自己很多时间）、《纸条作文素材》（大家可以按自己喜好买，这本还可以）
复试相关
3月26公布复试名单，3月31现场提交材料，4月1复试，上午笔试，下午面试。
复试经验：
内大今年初试复试五五开，所以初试结束之后，一定不要摆烂，建议大家继续坚持背语法、练翻译、练作文，练习视译（这个真的很重要），还有复试中问答题的准备。这里给大家推荐爱初心的复试课，干货满满，炸鸡老师yyds。
复试的前一周，我预约了炸鸡老师的模拟复试课，真的很感激这堂模拟复试课，炸鸡老师给我准备的视译素材是比我平时练习的素材难度高出了很多，没出意外，那次模拟我表现的非常差，结束后炸鸡老师很细致的给我分析了问题，给了建议。复试前依然是焦虑的，总担心自己发挥的不够好，不够完美。
复试开始前两天，爱初心兔子老师朋友圈的一段话给了我很大的安慰，也给了我考场上淡定发挥的勇气：
“我发现大家都会有点妄自菲薄的倾向，诚然面试过程中的发挥说不上完美（但谁又能做到完美呢），但一些细小的瑕疵往往都是会被整体发挥掩盖的，老师也不是神，不是小到每一个细节都了然于心，能给你全数指出来。有一点是大家在练习的时候可以注意的：真的不用追求完美，完全准确。这个除了看着参考答案念出来能做到，换作经验丰富的老师也做不到。意思把握不全那
就抓主干，主干部分把握住了再去补充细节，可以适当联想，翻译的时候要表述完整、有逻辑。”
写在最后
工作之后我切身感受到了学历的重要性，如果现在正有同学在考研和工作之间纠结，希望大家可以选择考研，我觉得这远比工作之后再考研要轻松很多。工作还是考研，尽早做决定，决定之后就不要来回摇摆，一条路走下去就好。
备考过程中，谁都会有焦虑、自我怀疑的时候，请一定要相信自己，考 中没有谁比谁强多少，重要的是持之以恒的努力，做好自己的复习计划，不要被别人的节奏打乱。我是7月中旬开始的备考，备考前期我也会和三四月份就开始备考的同学比进度，但这些只会让自己更焦虑，没有任何好处，所以做好自己的计划，按部就班，把这些计划平均到每个月、每周，每天早上列好当天要做的事情，完成一项打一个对号，晚上这些对号带来的满足感足以驱散一天的劳累。另外，没必要非得打时间战不要管别人5点起床还是6点起床，根据自己的作息来就行了，效率是最重要的。
十月底开始我每天被政治折磨到崩溃，每周都要大哭三四次，后期如果大家也有焦虑情绪，一定要找合理的方式发泄释放出来。我是每次和室友们边打视频边哭边请教室友政治知识点。
近几年考内大的同学逐渐多了起来，希望大家在初期选学校的时候一定要考虑清楚自己想要的是什么，如果决定要考内大了，那就拼尽全力去争取，途中不要受外界干扰，报考人数激增、缩招等等这些都不要成为影响你节奏的因素，奔着考第一名去努力。
不要焦虑今年的题型会不会变这种问题，考试题型肯定每年都会有变化，但我们可以把握考试难度，尤其是213和359怎么考都是那些知识点。百科的选择题我们真的只能根据以往经验备考，在保证必考题全对的情况下，有精力的话可以拓展一下。大家都是按往年经验备考的，如果能把往年经验贴上那些应做的都做好了，就算有些变动，也不会跟你的竞争对手拉开太多差距，关于政治，希望大家一定要重视起来。
考研这条路很漫长，这条路上，我得到了很多恩师、朋友和家人的 助与支持。这里我想特别感谢爱初心的炸鸡老师和兔子老师。从炸鸡老师的课堂上我真的学习到了非常多的知识，是榜样般的存在。兔子老师像一个温柔的朋友，每次问老师问题，她都会温柔细致的解答，每次都会回复一整个屏幕那么长的消息，每当看到兔子老师的消息，都会感受到一股暖流，兔子老师在我灰暗的考研旅途中像一道彩虹，总能让我在那条路上感受到美好和希望。
希望学弟学妹们都能找到自己想要的答案，大家加油！
评论